Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Op de aarde is niets met hem te vergelijken, die gemaakt is om zonder schrik te wezen. |
| WLC | אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּהֹ֣ום לְשֵׂיבָֽה׃ |
| Trans. | 41:25 ’ên-‘al-‘āfār māšəlwō he‘āśû liḇəlî-ḥāṯ: |
| AC | כד אחריו יאיר נתיב יחשב תהום לשיבה |
| ASV | His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone. |
| BE | His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone. |
| Darby | His heart is firm as a stone, yea, firm as the nether [millstone]. |
| ELB05 | (H41:15) Sein Herz ist hart wie Stein, und hart wie ein unterer Mühlstein. |
| LSG | Son coeur est dur comme la pierre, Dur comme la meule inférieure. |
| Sch | (H41-16) Sein Herz ist hart wie Stein und so fest wie der untere Mühlstein. |
| Web | His heart is as firm as a stone; yes, as hard as a piece of the nether millstone. |
